1. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

2. Your vendetta against Da Vinci blinds you.

Mối thù với Da Vinci làm mù mày rồi.

3. He forced many nomadic tribes to settle down and abandon "petty wars" and vendettas.

Ông buộc nhiều bộ lạc du mục định cư và từ bỏ "các cuộc chiến nhỏ" và trả thù.

4. I think you have a personal vendetta, yeah.

Phải đấy, tôi nghĩ anh có mối thù cá nhân.

5. And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.

Và ta không thể gây nguy hiểm vì đương đầu với kẻ như Hood.

6. Detective Lance appears to be on some personal vendetta.

Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

7. 13 Many people in the world who fail to control their emotions start vendettas —bitter, even violent, feuds over a real or imagined wrong against themselves or a relative.

13 Vì không kiểm soát được cảm xúc của mình nên nhiều người trong thế gian bắt đầu trả thù—những mối thù ác liệt, ngay cả hung bạo nữa vì tưởng tượng hay thật sự bị người khác hại mình hay thân nhân mình.